WEBVTT

00:00:01.134 --> 00:00:02.068 align:middle line:85% position:50% size:10%
AAH!

00:00:02.135 --> 00:00:04.070 align:middle line:85% position:50% size:53%
( speaking Hawaiian )

00:00:11.144 --> 00:00:13.079 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:00:31.064 --> 00:00:32.065 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:00:43.977 --> 00:00:45.879 align:middle line:85% position:50% size:53%
I CAN'T STOP SMILING.

00:00:45.945 --> 00:00:47.013 align:middle line:85% position:50% size:45%
WE'RE IN PARADISE.

00:00:47.080 --> 00:00:48.348 align:middle line:79% position:50% size:43%
THAT'S RIGHT.
WE'RE IN HAWAII--

00:00:48.415 --> 00:00:49.549 align:middle line:85% position:50% size:50%
THE ISLAND OF OAHU--

00:00:49.616 --> 00:00:51.217 align:middle line:79% position:50% size:60%
AND WE GOT HONOLULU
RIGHT IN THE BACKGROUND.

00:00:51.284 --> 00:00:52.585 align:middle line:85% position:50% size:25%
WELL SAID.

00:00:52.652 --> 00:00:54.454 align:middle line:79% position:50% size:70%
WE'RE ALSO GONNA EXPLORE
THE WAVES OF THE NORTH SHORE

00:00:54.521 --> 00:00:55.955 align:middle line:85% position:50% size:70%
AND PLAY AROUND WITH SHARKS.

00:00:56.022 --> 00:00:58.758 align:middle line:79% position:50% size:70%
AND WE'RE GONNA MEET MY OLD
GOOD FRIEND JUAN JOSE JONES,

00:00:58.825 --> 00:01:01.361 align:middle line:79% position:50% size:63%
WHO'S BEEN ON THIS ISLAND
FOR AT LEAST 40 YEARS.

00:01:01.428 --> 00:01:03.596 align:middle line:79% position:50% size:50%
THAT'S A LONG TIME--
A LOT OF HISTORY.

00:01:03.663 --> 00:01:05.231 align:middle line:79% position:50% size:65%
SPEAKING OF HISTORY,
WE'RE ALSO GONNA CHECK OUT

00:01:05.298 --> 00:01:08.168 align:middle line:79% position:50% size:75%
THE POLYNESIAN CULTURE
THIS WHOLE PLACE HAS TO OFFER,

00:01:08.234 --> 00:01:09.402 align:middle line:79% position:50% size:58%
AND SINCE
YOU'VE BEEN HERE BEFORE

00:01:09.469 --> 00:01:10.804 align:middle line:79% position:50% size:53%
AND YOU HAVE FRIENDS,
YOU SHOULD DRIVE US.

00:01:10.870 --> 00:01:11.905 align:middle line:85% position:50% size:23%
LET'S GO.

00:01:11.971 --> 00:01:13.006 align:middle line:85% position:50% size:68%
( imitates engine revving )

00:01:13.072 --> 00:01:19.045 align:middle line:85% position:48% size:48%
♪ BEAUTIFUL MORNING

00:01:19.112 --> 00:01:21.281 align:middle line:85% position:48% size:38%
♪ BEAUTIFUL DAY

00:01:21.347 --> 00:01:23.783 align:middle line:85% position:50% size:15%
♪ YEAH

00:01:23.850 --> 00:01:27.120 align:middle line:85% position:48% size:48%
♪ BEAUTIFUL MORNING

00:01:27.187 --> 00:01:30.256 align:middle line:85% position:50% size:30%
THERE HE IS.

00:01:30.323 --> 00:01:33.293 align:middle line:85% position:50% size:45%
HE LOOKS THE SAME.

00:01:33.359 --> 00:01:34.527 align:middle line:85% position:68% size:45%
YOU LOOK THE SAME.

00:01:34.594 --> 00:01:36.529 align:middle line:85% position:25% size:30%
<i>¿COMO ESTAS?</i>

00:01:36.596 --> 00:01:38.031 align:start line:79% position:30% size:40%
HOW ARE YOU?
EVERYTHING GOOD?

00:01:38.097 --> 00:01:39.199 align:middle line:79% position:23% size:25%
VERY GOOD,
VERY GOOD.

00:01:39.265 --> 00:01:40.667 align:middle line:74% position:48% size:43%
LONG TIME NO SEE.

00:01:39.265 --> 00:01:40.667 align:middle line:85% position:20% size:18%
UH-HUH.

00:01:40.733 --> 00:01:43.336 align:middle line:85% position:50% size:70%
JUAN JOSE IS ONE OF PABLO'S,

00:01:43.403 --> 00:01:45.939 align:middle line:79% position:50% size:60%
I GUESS,
OLDEST AND BEST FRIENDS.

00:01:46.005 --> 00:01:48.608 align:middle line:79% position:50% size:58%
HE'S BEEN IN THE ISLAND
FOR ALMOST 40 YEARS,

00:01:48.675 --> 00:01:49.943 align:middle line:85% position:50% size:65%
ORIGINALLY FROM VENEZUELA,

00:01:50.009 --> 00:01:52.312 align:middle line:79% position:50% size:68%
AND HE'S THIS CRAZY GUY
THAT ALWAYS MAKES ME LAUGH.

00:01:52.378 --> 00:01:53.913 align:middle line:85% position:58% size:65%
I BROUGHT YOU THE GRAND Z.

00:01:53.980 --> 00:01:55.381 align:middle line:85% position:20% size:20%
GRAND Z.

00:01:55.448 --> 00:01:57.183 align:middle line:85% position:43% size:65%
GOOD TO SEE YOU GUYS HERE.

00:01:57.250 --> 00:01:58.318 align:middle line:85% position:33% size:45%
IT'S BEEN A WHILE.

00:01:58.384 --> 00:01:59.819 align:start line:79% position:10% size:63%
YOU'VE BEEN YAKKING A LOT
ABOUT COMING HERE,

00:01:59.886 --> 00:02:01.287 align:middle line:85% position:45% size:70%
BUT NOW YOU FINALLY SHOW UP,

00:02:01.354 --> 00:02:03.790 align:start line:79% position:10% size:43%
AND YOU SHOWED UP
AT A GOOD TIME.

00:02:03.857 --> 00:02:05.458 align:middle line:85% position:43% size:55%
TELL ME THE GOOD NEWS.

00:02:05.525 --> 00:02:07.126 align:start line:79% position:10% size:55%
EVERYTHING'S GOING OFF
RIGHT NOW--

00:02:07.193 --> 00:02:08.628 align:middle line:85% position:30% size:38%
BIG WEST SWELL,

00:02:08.695 --> 00:02:11.364 align:start line:79% position:10% size:68%
WHICH YOU HARDLY EVER SEE
THIS BIG THIS TIME OF YEAR.

00:02:11.431 --> 00:02:15.301 align:start line:79% position:38% size:53%
WOW. ALL RIGHT,
LET'S GO HIT IT THEN.

00:02:15.368 --> 00:02:18.104 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:02:20.640 --> 00:02:22.408 align:start line:79% position:10% size:58%
THIS IS THE MOMENT
WE'VE BEEN WAITING FOR.

00:02:22.475 --> 00:02:25.011 align:start line:79% position:20% size:70%
THIS IS THE BANZAI PIPELINE.
FAMOUS.

00:02:25.078 --> 00:02:27.413 align:start line:79% position:10% size:70%
AND THE CONDITIONS ARE EPIC,
RIGHT?

00:02:27.480 --> 00:02:32.085 align:middle line:79% position:50% size:70%
TODAY WE HAVE 30-FOOT FACES,
INCREDIBLE WIND CONDITIONS,

00:02:32.151 --> 00:02:34.787 align:middle line:79% position:50% size:53%
BRIGHT, SUNNY WEATHER
OUT OF NOWHERE,

00:02:34.854 --> 00:02:37.657 align:middle line:79% position:50% size:48%
AND WE GOTTA SEE
WHAT'S COMING DOWN.

00:02:37.724 --> 00:02:39.659 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:02:47.967 --> 00:02:49.068 align:middle line:85% position:50% size:13%
WHOO!

00:02:49.135 --> 00:02:50.270 align:middle line:85% position:50% size:10%
WOW!

00:02:50.336 --> 00:02:51.671 align:middle line:85% position:50% size:08%
OH!

00:02:54.507 --> 00:02:57.310 align:middle line:79% position:50% size:75%
PIPELINE WAS ONLY SURFED UNTIL
RECENTLY IN THE 60s AND 70s.

00:02:57.377 --> 00:03:00.280 align:middle line:79% position:50% size:63%
OF COURSE, ONE OF THE FEW
FIRST PEOPLE TO SURF IT

00:03:00.346 --> 00:03:02.248 align:middle line:79% position:50% size:60%
WERE BUTCH VAN ARTSDALEN
FROM CALIFORNIA

00:03:02.315 --> 00:03:03.516 align:middle line:85% position:50% size:43%
AND PHIL EDWARDS.

00:03:03.583 --> 00:03:07.620 align:middle line:79% position:50% size:80%
THOSE GUYS PIONEERED
WHAT IS KNOWN AS PIPELINE TODAY.

00:03:07.687 --> 00:03:10.323 align:middle line:79% position:50% size:75%
OF COURSE, THE MOST FAMOUS
PIPE MASTER BEING GERRY LOPEZ.

00:03:10.390 --> 00:03:12.659 align:middle line:79% position:50% size:45%
PIPELINE IS FAMOUS
FOR ITS HUGE WAVES

00:03:12.725 --> 00:03:16.996 align:middle line:79% position:50% size:75%
BREAKING IN VERY SHALLOW WATER
OVER THIS VERY SHARP REEF,

00:03:17.063 --> 00:03:18.665 align:middle line:85% position:50% size:63%
CREATING THIS HOLLOW WAVE

00:03:18.731 --> 00:03:20.767 align:middle line:79% position:50% size:48%
WHERE SURFERS
LOVE TO GET BARREL.

00:03:29.242 --> 00:03:32.011 align:middle line:85% position:50% size:78%
WOW! THAT WAS A SICK WAVE, MAN!

00:03:32.078 --> 00:03:33.780 align:middle line:85% position:50% size:60%
SPITTING OUT THE BARREL.

00:03:33.846 --> 00:03:35.882 align:middle line:85% position:50% size:73%
DOESN'T GET BETTER THAN THAT.

00:03:48.861 --> 00:03:50.797 align:middle line:79% position:50% size:78%
Pablo: LOOK, AND YOU KNOW WHAT?
WHEN THEY KICK OFF ON THE--

00:03:50.863 --> 00:03:52.799 align:middle line:79% position:50% size:50%
LOOK AT THAT BARREL!
OH, THAT WAS SICK!

00:03:52.865 --> 00:03:55.468 align:middle line:79% position:50% size:50%
AND HE'S COMING OUT!
HE CAME OUT!

00:03:55.535 --> 00:03:57.170 align:middle line:85% position:50% size:45%
DID YOU SEE THAT?!

00:03:57.236 --> 00:03:58.838 align:middle line:85% position:50% size:48%
THAT WAS SICK! WOW!

00:03:58.905 --> 00:04:00.740 align:middle line:79% position:50% size:48%
DUDE, I HOPE
WE GOT THAT ON FILM

00:04:00.807 --> 00:04:02.742 align:middle line:79% position:50% size:43%
'CAUSE THAT WAS
JUST A SICK WAVE!

00:04:12.952 --> 00:04:14.721 align:middle line:85% position:50% size:80%
Pablo: THAT WAVE IS SPECTACULAR.

00:04:14.787 --> 00:04:16.222 align:middle line:85% position:50% size:60%
YOU KNOW, IT'S VERY BIG,

00:04:16.289 --> 00:04:19.425 align:middle line:79% position:50% size:68%
AND KEEP IN MIND
THAT MORE SURFERS DIE THERE

00:04:19.492 --> 00:04:22.028 align:middle line:79% position:50% size:70%
THAN IN ANY OTHER SURF BREAK
IN THE WORLD.

00:04:22.095 --> 00:04:24.430 align:middle line:79% position:50% size:75%
THAT'S WHY YOU DON'T SEE ME
AND ZALMAN PADDLING OUT THERE,

00:04:24.497 --> 00:04:25.732 align:middle line:79% position:50% size:68%
YOU KNOW,
'CAUSE IT'S VERY DANGEROUS.

00:04:25.798 --> 00:04:27.066 align:middle line:85% position:50% size:35%
A DEADLY WAVE.

00:04:59.999 --> 00:05:02.735 align:start line:79% position:10% size:43%
SORRY ABOUT THIS.
DUDE, IT SUCKS.

00:05:02.802 --> 00:05:04.570 align:start line:79% position:30% size:60%
THAT'S HOW IT GOES.
THAT'S WHAT THEY'RE FOR.

00:05:04.637 --> 00:05:05.938 align:middle line:85% position:48% size:73%
NOW LET ME ASK YOU SOMETHING.

00:05:06.005 --> 00:05:09.142 align:start line:79% position:10% size:78%
BEING A HAWAIIAN,
WHAT DOES PIPELINE MEAN TO YOU?

00:05:09.208 --> 00:05:14.480 align:start line:74% position:33% size:53%
TO ME, IT'S ABOUT
HAVING A RELATIONSHIP
WITH THE WAVE ITSELF,

00:05:14.547 --> 00:05:16.482 align:start line:79% position:33% size:58%
AND NOT ONLY THAT,
JUST THE OCEAN--PERIOD.

00:05:16.549 --> 00:05:19.485 align:start line:79% position:25% size:65%
YOU KNOW, YOU WANNA
FEEL COMFORTABLE OUT THERE

00:05:19.552 --> 00:05:22.822 align:start line:79% position:28% size:60%
WHENEVER YOU GO OUT
AND WHEREVER YOU GO OUT.

00:05:22.889 --> 00:05:27.660 align:start line:79% position:33% size:55%
I MEAN, PIPE IS--
IT CAN TAKE YOUR LIFE.

00:05:27.727 --> 00:05:31.330 align:middle line:79% position:58% size:68%
YOU KNOW, IT'S KILLED MORE
SURFERS THAN ANYWHERE ELSE.

00:05:31.397 --> 00:05:34.167 align:start line:79% position:43% size:45%
SO IT'S DEFINITELY
TO BE RESPECTED

00:05:34.233 --> 00:05:40.373 align:start line:79% position:25% size:65%
AND JUST GOTTA PRAY
YOU MAKE IT IN EVERY TIME.

00:05:40.440 --> 00:05:44.510 align:start line:79% position:10% size:73%
YEAH, YOU SAID IT ALL.
THANKS. I APPRECIATE IT, MAN.

00:05:44.577 --> 00:05:46.512 align:middle line:74% position:35% size:50%
GOOD LUCK THIS YEAR.

00:05:44.577 --> 00:05:46.512 align:middle line:85% position:68% size:45%
ALL RIGHT, THANKS.

00:05:46.579 --> 00:05:47.947 align:middle line:85% position:43% size:63%
KALANI CHAPMAN, EVERYONE.

00:05:48.014 --> 00:05:49.849 align:middle line:85% position:50% size:48%
YEAH, SEE YOU GUYS.

00:05:59.092 --> 00:06:02.595 align:start line:79% position:15% size:75%
HEY, MAN,
WHAT'S THAT NEW STYLE YOU GOT?

00:06:02.662 --> 00:06:05.598 align:middle line:79% position:50% size:73%
THERE'S AN AREA THERE THAT'S
THE DEEPEST PART OF THE POND.

00:06:05.665 --> 00:06:07.300 align:middle line:79% position:50% size:48%
IF YOU MISCALCULATE
YOUR LANDING,

00:06:07.366 --> 00:06:09.135 align:middle line:85% position:50% size:58%
IT'S NOT GONNA BE GOOD.

00:06:09.202 --> 00:06:10.536 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:06:11.304 --> 00:06:13.239 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:06:15.508 --> 00:06:16.442 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:06:22.148 --> 00:06:25.084 align:start line:74% position:25% size:48%
WHEN WE WERE THERE,
OF COURSE SINCE IT
WAS REALLY GOOD,

00:06:25.151 --> 00:06:27.987 align:middle line:85% position:50% size:63%
A LOT OF PEOPLE CAME OUT.

00:06:28.054 --> 00:06:30.723 align:middle line:79% position:50% size:78%
WE BUMPED INTO MANY PRO SURFERS
AND FRIENDS OF OURS,

00:06:30.790 --> 00:06:32.458 align:middle line:79% position:50% size:45%
LIKE GILBERT BROWN
FROM COSTA RICA

00:06:32.525 --> 00:06:34.227 align:middle line:85% position:50% size:75%
AND ANGELO LOZANO FROM MEXICO.

00:06:36.529 --> 00:06:39.465 align:middle line:85% position:50% size:20%
( beep )

00:06:39.532 --> 00:06:43.302 align:start line:79% position:15% size:75%
HEY, MAN,
WHAT'S THAT NEW STYLE YOU GOT?

00:06:43.369 --> 00:06:44.470 align:middle line:85% position:50% size:25%
( laughs )

00:06:44.537 --> 00:06:45.605 align:middle line:85% position:50% size:28%
WHAT'S NEW?

00:06:45.671 --> 00:06:47.440 align:start line:79% position:25% size:65%
NOTHING, DUDE.
WE WERE STOKED TO SEE YOU.

00:06:47.507 --> 00:06:49.542 align:middle line:74% position:50% size:23%
LET'S GO.

00:06:47.507 --> 00:06:49.542 align:start line:79% position:10% size:28%
LET'S GO.
NO, YOU GO.

00:06:49.609 --> 00:06:51.611 align:start line:79% position:38% size:53%
IT'S LIKE THE BIGGEST
DAY OF THE YEAR.

00:06:51.677 --> 00:06:53.713 align:middle line:85% position:50% size:70%
YEAH, SERIOUS, SERIOUS WAVE.

00:06:53.780 --> 00:06:58.050 align:middle line:85% position:50% size:35%
( indistinct )

00:07:00.353 --> 00:07:01.287 align:middle line:85% position:50% size:28%
HE'S CRAZY.

00:07:01.354 --> 00:07:02.789 align:middle line:85% position:50% size:45%
JUMP OUT OF PLANE.

00:07:02.855 --> 00:07:03.790 align:middle line:85% position:50% size:40%
THIS IS NOTHING.

00:07:03.856 --> 00:07:06.058 align:middle line:85% position:40% size:60%
THIS IS EVERYTHING, MAN.

00:07:06.125 --> 00:07:07.693 align:middle line:85% position:50% size:10%
UGH!

00:07:13.232 --> 00:07:15.635 align:middle line:85% position:50% size:23%
OH, YEAH.

00:07:15.701 --> 00:07:19.305 align:middle line:85% position:50% size:50%
( speaking Spanish )

00:07:19.372 --> 00:07:21.340 align:middle line:85% position:50% size:50%
NORTH SHORE, HAWAII.

00:07:24.744 --> 00:07:27.213 align:middle line:85% position:50% size:68%
I'LL TRY TO GET ONE OR TWO,

00:07:27.280 --> 00:07:29.715 align:middle line:79% position:50% size:55%
OR JUST GET USED
TO THE WAVE OUT THERE.

00:07:29.782 --> 00:07:31.717 align:middle line:79% position:50% size:60%
YOU KNOW,
THE LINE-UP, THE PEOPLE,

00:07:31.784 --> 00:07:33.319 align:middle line:79% position:50% size:60%
THE TAKEOFFS--
EVERYTHING IS DIFFERENT.

00:07:33.386 --> 00:07:35.121 align:middle line:85% position:50% size:63%
SO WE GOTTA BE OUT THERE.

00:07:35.188 --> 00:07:36.122 align:middle line:85% position:80% size:20%
SEE YOU.

00:07:36.189 --> 00:07:39.091 align:start line:79% position:10% size:45%
WE'LL SEE YOU
WHEN YOU GET BACK.

00:08:03.282 --> 00:08:05.017 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:08:09.021 --> 00:08:10.489 align:middle line:85% position:43% size:65%
WHERE IS HE TAKING US NOW?

00:08:10.556 --> 00:08:12.525 align:middle line:85% position:50% size:70%
WE'RE GOING TO WAIMEA FALLS,

00:08:12.592 --> 00:08:16.429 align:start line:74% position:20% size:60%
AND HE'S GONNA SHOW US
WHERE THEY USED TO DO
SOME CLIFF-DIVING THERE.

00:08:16.495 --> 00:08:17.430 align:middle line:85% position:50% size:60%
IT'S REALLY INTERESTING.

00:08:17.496 --> 00:08:18.698 align:middle line:85% position:33% size:45%
WE CAN'T JUMP NOW?

00:08:18.764 --> 00:08:20.867 align:start line:79% position:33% size:58%
MM, NO,
HE KNOWS MORE ABOUT IT,

00:08:20.933 --> 00:08:24.537 align:start line:79% position:28% size:45%
BUT THEY BANNED IT
MANY YEARS AGO.

00:08:25.872 --> 00:08:27.273 align:middle line:85% position:70% size:43%
WHERE ARE WE NOW?

00:08:27.340 --> 00:08:30.910 align:middle line:79% position:50% size:68%
WE ARE IN WAIMEA RIGHT NOW.
WAIMEA BAY.

00:08:30.977 --> 00:08:33.279 align:middle line:85% position:50% size:58%
A VERY BEAUTIFUL PLACE,

00:08:33.346 --> 00:08:37.550 align:middle line:79% position:50% size:75%
AND I WAS PRIVILEGED ENOUGH
IN 2003 TO BE ABLE TO DOCUMENT

00:08:37.617 --> 00:08:40.353 align:middle line:79% position:50% size:53%
THE LAST CLIFF-DIVING
THEY DONE HERE.

00:08:40.419 --> 00:08:42.021 align:middle line:85% position:50% size:75%
THE PLACE IS REALLY QUIET NOW,

00:08:42.088 --> 00:08:43.723 align:middle line:79% position:50% size:55%
BUT STILL NEVERTHELESS
VERY BEAUTIFUL.

00:08:43.789 --> 00:08:45.558 align:middle line:85% position:50% size:80%
NOW, HOW HIGH WERE THEY JUMPING?

00:08:45.625 --> 00:08:47.727 align:middle line:85% position:50% size:75%
I WOULD SAY UP AROUND 60 FEET.

00:08:47.793 --> 00:08:49.562 align:middle line:74% position:50% size:10%
WOW.

00:08:47.793 --> 00:08:49.562 align:middle line:85% position:50% size:13%
YEAH,

00:08:49.629 --> 00:08:53.633 align:middle line:79% position:50% size:78%
AND THERE WAS PROBABLY AT LEAST
THREE OR FOUR CLIFF-JUMPERS,

00:08:53.699 --> 00:08:56.335 align:middle line:79% position:50% size:45%
AND THEY PERFORMED
BEAUTIFUL STUFF.

00:08:56.402 --> 00:08:58.437 align:start line:79% position:10% size:50%
NOW, WERE THESE GUYS
FULLY HAWAIIAN?

00:08:58.504 --> 00:09:00.606 align:middle line:79% position:50% size:63%
NO, THERE MIGHT HAVE BEEN
ONE HAWAIIAN,

00:09:00.673 --> 00:09:02.975 align:middle line:79% position:50% size:50%
AND THE REST OF THEM
WERE GRINGOS.

00:09:03.042 --> 00:09:03.976 align:middle line:85% position:23% size:18%
REALLY?

00:09:04.043 --> 00:09:05.611 align:middle line:85% position:50% size:70%
BUT THEY DID THEIR JOB GOOD.

00:09:05.678 --> 00:09:07.446 align:middle line:85% position:30% size:38%
WAS IT SHALLOW?

00:09:07.513 --> 00:09:11.050 align:middle line:79% position:50% size:80%
NO, THERE'S AN AREA THERE THAT'S
THE DEEPEST PART OF THE POND,

00:09:11.117 --> 00:09:13.920 align:middle line:79% position:50% size:58%
AND IF YOU MISCALCULATE
YOUR LANDING,

00:09:13.986 --> 00:09:15.721 align:middle line:85% position:50% size:58%
IT'S NOT GONNA BE GOOD.

00:09:15.788 --> 00:09:17.723 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:09:19.792 --> 00:09:22.995 align:middle line:85% position:48% size:48%
♪ HAVEN'T YOU HEARD

00:09:23.062 --> 00:09:26.999 align:middle line:85% position:48% size:73%
♪ THAT THE CIRCUS IS IN TOWN?

00:09:27.066 --> 00:09:28.034 align:start line:79% position:10% size:45%
WHAT KIND OF DIVES
WERE THEY DOING?

00:09:28.100 --> 00:09:30.903 align:middle line:79% position:50% size:53%
SWAN DIVES,
THEY WOULD DO FLIPS--

00:09:30.970 --> 00:09:32.371 align:middle line:85% position:50% size:55%
JUST INCREDIBLE STUFF.

00:09:32.438 --> 00:09:33.906 align:middle line:85% position:50% size:43%
VERY CAPTIVATING.

00:09:55.995 --> 00:09:58.397 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:09:58.464 --> 00:09:59.498 align:middle line:85% position:50% size:20%
IT SUNK.

00:09:59.565 --> 00:10:01.667 align:middle line:79% position:50% size:65%
ALL OF A SUDDEN,
WE WERE STUCK ON THE REEF.

00:10:01.734 --> 00:10:03.536 align:middle line:85% position:50% size:10%
WOW!

00:10:03.602 --> 00:10:04.537 align:middle line:85% position:50% size:10%
AAH!

00:10:04.603 --> 00:10:06.038 align:middle line:85% position:50% size:53%
HIS FEET ARE ON FIRE!

00:10:06.105 --> 00:10:07.440 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:10:08.374 --> 00:10:10.309 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:10:12.578 --> 00:10:14.313 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:10:22.054 --> 00:10:24.156 align:start line:79% position:38% size:53%
RIGHT NOW,
WE'RE ABOUT TO GET ON

00:10:24.223 --> 00:10:26.258 align:middle line:85% position:53% size:75%
THESE VERY INTERESTING KAYAKS?

00:10:26.325 --> 00:10:30.262 align:middle line:79% position:50% size:80%
IT'S A WATERCRAFT
COMBINATION KAYAK AND CATAMARAN,

00:10:30.329 --> 00:10:33.099 align:middle line:79% position:50% size:50%
AND THE DESIGN
COMES FROM WAY BACK.

00:10:33.165 --> 00:10:36.602 align:middle line:79% position:50% size:75%
THE POLYNESIANS CAME OVER HERE
IN A BOAT CALLED THE<i> HOKULEA,</i>

00:10:36.669 --> 00:10:38.571 align:middle line:85% position:50% size:70%
AND IT'S A CATAMARAN DESIGN.

00:10:38.637 --> 00:10:42.641 align:middle line:79% position:50% size:78%
THE FLUID DYNAMICS OF THESE
WATERCRAFT ARE JUST INCREDIBLE.

00:10:42.708 --> 00:10:44.443 align:start line:79% position:38% size:53%
CAN YOU GO OUT
IN A STORM WITH THEM?

00:10:44.510 --> 00:10:46.779 align:middle line:85% position:50% size:78%
YOU CAN GO JUST ABOUT ANYWHERE.

00:10:46.846 --> 00:10:49.115 align:start line:74% position:20% size:58%
ALL RIGHT,
SO LET'S HIT THE STORM
THAT'S RIGHT BEHIND US.

00:10:49.181 --> 00:10:51.817 align:start line:79% position:23% size:55%
ARE YOU READY TO SINK?
BECAUSE I MIGHT.

00:10:51.884 --> 00:10:54.720 align:start line:74% position:28% size:63%
I'LL SINK.
I MIGHT BE A LITTLE COLD,
BUT WHATEVER.

00:10:54.787 --> 00:10:56.489 align:middle line:85% position:50% size:23%
LET'S GO.

00:10:56.555 --> 00:10:58.791 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:10:58.858 --> 00:11:00.092 align:middle line:85% position:50% size:25%
( laughs )

00:11:19.078 --> 00:11:20.112 align:middle line:85% position:50% size:20%
IT SUNK.

00:11:20.179 --> 00:11:22.248 align:middle line:79% position:50% size:65%
ALL OF A SUDDEN,
WE WERE STUCK ON THE REEF.

00:11:24.116 --> 00:11:27.019 align:start line:74% position:13% size:73%
I GUESS THERE WAS
TOO MUCH WEIGHT IN THE KAYAK,
BUT I DON'T KNOW.

00:11:27.086 --> 00:11:29.989 align:start line:74% position:15% size:68%
WE WERE STUCK THERE
IN THE MIDDLE OF THE OCEAN,
TRYING TO GET BACK.

00:11:33.426 --> 00:11:38.130 align:middle line:85% position:50% size:38%
( dog barking )

00:11:38.197 --> 00:11:40.032 align:middle line:79% position:50% size:45%
THAT WAS TOO MUCH.
IT WAS TOO FUNNY.

00:11:40.099 --> 00:11:42.902 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:11:48.908 --> 00:11:51.310 align:start line:74% position:28% size:45%
WE CAME HERE TODAY
TO THE POLYNESIAN
CULTURAL CENTER

00:11:51.377 --> 00:11:52.578 align:middle line:79% position:50% size:50%
BECAUSE IT'S THE HUB
OF POLYNESIA.

00:11:52.645 --> 00:11:54.180 align:middle line:85% position:50% size:58%
VERY INTERESTING PLACE.

00:11:54.246 --> 00:11:56.615 align:middle line:85% position:50% size:73%
YOU GOTTA GET A TASTE FOR IT.

00:11:56.682 --> 00:11:58.284 align:start line:79% position:10% size:43%
LET'S GET INSIDE.
GO THAT WAY.

00:11:58.350 --> 00:12:00.953 align:middle line:79% position:75% size:33%
NO, THIS WAY.

00:11:58.350 --> 00:12:00.953 align:middle line:85% position:28% size:33%
NO, THAT WAY.

00:12:01.020 --> 00:12:03.589 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:12:13.799 --> 00:12:14.934 align:middle line:85% position:50% size:40%
WHAT'S GOING ON?

00:12:15.000 --> 00:12:17.570 align:middle line:79% position:50% size:65%
WE MET THIS GUY NAMED KAP.
HE WAS HILARIOUS.

00:12:17.636 --> 00:12:21.173 align:middle line:79% position:50% size:68%
A SAMOAN DUDE WITH PROBABLY
THE BEST MUSCLE TONE

00:12:21.240 --> 00:12:23.275 align:middle line:85% position:50% size:78%
I'VE EVER SEEN ON A HUMAN BODY.

00:12:23.342 --> 00:12:25.478 align:middle line:85% position:50% size:68%
GRAB THOSE ONES OVER THERE.

00:12:28.514 --> 00:12:30.216 align:middle line:85% position:50% size:80%
Zalman: STEP AWAY FROM THE FIRE.

00:12:30.282 --> 00:12:32.218 align:middle line:79% position:50% size:45%
OKAY, SO I'M GONNA
TEACH YOU THIS.

00:12:32.284 --> 00:12:35.221 align:middle line:85% position:50% size:43%
THIS, THAT, THIS,

00:12:35.287 --> 00:12:38.157 align:middle line:79% position:50% size:58%
AND I'M GONNA TEACH YOU
HOW TO SPIN THAT.

00:12:38.224 --> 00:12:39.525 align:middle line:85% position:50% size:28%
THE CIRCLE.

00:12:39.592 --> 00:12:41.727 align:middle line:79% position:50% size:78%
IF YOU DO THAT VERY WELL,
YOU CAN TAKE THE OTHER HAND OUT

00:12:41.794 --> 00:12:43.662 align:middle line:85% position:50% size:65%
AND DO THIS WITH ONE HAND.

00:12:43.729 --> 00:12:45.331 align:middle line:85% position:45% size:68%
AH, THAT LOOKS PRETTY EASY.

00:12:45.397 --> 00:12:46.332 align:middle line:85% position:50% size:33%
( all laugh )

00:12:46.398 --> 00:12:47.733 align:middle line:85% position:50% size:65%
WE'RE GONNA BREAK IT DOWN.

00:12:47.800 --> 00:12:48.734 align:middle line:85% position:80% size:13%
OKAY.

00:12:50.569 --> 00:12:53.672 align:start line:79% position:18% size:63%
YOU WENT OVER ONE STEP.
DO IT AGAIN, DO IT AGAIN.

00:12:53.739 --> 00:12:55.241 align:middle line:79% position:45% size:30%
RIGHT THERE.

00:12:53.739 --> 00:12:55.241 align:middle line:85% position:78% size:08%
AH.

00:12:55.307 --> 00:12:56.342 align:middle line:85% position:45% size:28%
SAME THING.

00:12:56.408 --> 00:12:57.843 align:middle line:85% position:35% size:48%
KEEP IT ON THE TOP.

00:12:57.910 --> 00:13:02.748 align:start line:79% position:10% size:73%
IT HAS TO BE A COMPLETE TURN,
360 TURN.

00:13:02.815 --> 00:13:05.050 align:middle line:85% position:35% size:48%
NOW STRAIGHTEN OUT.

00:13:05.117 --> 00:13:06.685 align:middle line:85% position:30% size:38%
IT'S TOO EARLY.

00:13:06.752 --> 00:13:08.387 align:middle line:85% position:70% size:25%
( laughs )

00:13:08.454 --> 00:13:09.688 align:middle line:85% position:50% size:65%
I'M GONNA HIT YOU WITH IT!

00:13:09.755 --> 00:13:11.957 align:middle line:85% position:50% size:33%
( all laugh )

00:13:14.593 --> 00:13:16.362 align:middle line:79% position:50% size:43%
THEN HE TAUGHT US
HOW TO MAKE FIRE

00:13:16.428 --> 00:13:17.830 align:middle line:85% position:50% size:73%
WITH JUST TWO PIECES OF WOOD.

00:13:17.897 --> 00:13:20.599 align:middle line:85% position:50% size:43%
THERE'S ONE HERE.

00:13:20.666 --> 00:13:22.501 align:start line:79% position:10% size:63%
Juan Jose:
OH, YOU GOTTA OPEN IT UP?

00:13:22.568 --> 00:13:26.505 align:start line:74% position:13% size:75%
WELL, IT'S ROUND. SO IT'S HARD
FOR YOU TO STAY IN A SPOT,
IN A TRACK.

00:13:26.572 --> 00:13:29.041 align:start line:74% position:10% size:70%
OH, YEAH, YEAH, YEAH.
THAT'S WHAT ALL THESE THINGS
ARE ABOUT.

00:13:29.108 --> 00:13:30.509 align:middle line:85% position:50% size:68%
SO WE HAVE TO CUT IT ROUND.

00:13:35.147 --> 00:13:38.551 align:middle line:79% position:50% size:48%
THE IDEA HERE IS
YOUR BODY WEIGHT...

00:13:38.617 --> 00:13:40.085 align:middle line:79% position:50% size:70%
YOU HAVE
TO CONSISTENTLY FOLLOW THAT.

00:13:40.152 --> 00:13:41.754 align:start line:79% position:28% size:63%
HOLY CRAP,
LOOK HOW FAST IT'S GOING.

00:13:42.855 --> 00:13:44.290 align:middle line:85% position:63% size:58%
Zalman: THAT'S AMAZING.

00:13:45.991 --> 00:13:47.126 align:middle line:85% position:25% size:28%
Pablo: WOW.

00:13:49.795 --> 00:13:52.631 align:start line:79% position:10% size:53%
THIS JUST DOESN'T
BLOW UP IN YOUR FACE.

00:13:52.698 --> 00:13:55.234 align:middle line:85% position:50% size:35%
SO NOW HERE...

00:13:55.301 --> 00:13:57.436 align:middle line:85% position:50% size:78%
YOU JUST GRAB EVERY LITTLE BIT.

00:14:00.773 --> 00:14:03.042 align:start line:79% position:10% size:38%
Pablo: WOW.
THAT'S AMAZING.

00:14:04.643 --> 00:14:06.145 align:middle line:85% position:50% size:30%
HELP ME OUT.

00:14:06.212 --> 00:14:07.213 align:middle line:85% position:68% size:48%
DON'T INHALE. BLOW.

00:14:07.279 --> 00:14:08.847 align:start line:79% position:30% size:60%
Zalman: YEAH,
DON'T INHALE THAT SMOKE.

00:14:08.914 --> 00:14:10.282 align:middle line:85% position:35% size:50%
Juan Jose: WOW. AAH!

00:14:11.350 --> 00:14:13.552 align:middle line:85% position:50% size:33%
( all laugh )

00:14:15.788 --> 00:14:18.724 align:middle line:85% position:53% size:75%
Zalman: OW. HE JUST BURNED ME.

00:14:18.791 --> 00:14:23.162 align:start line:79% position:10% size:70%
Pablo: LOOK, IT'S SOME FIRE.
POWER.

00:14:24.697 --> 00:14:26.131 align:middle line:85% position:50% size:63%
Juan Jose: OH, WATCH OUT.

00:14:26.198 --> 00:14:27.900 align:start line:79% position:35% size:48%
ARE YOU READY
FOR THE FIRE DANCE?

00:14:27.967 --> 00:14:29.101 align:middle line:85% position:18% size:10%
YES.

00:14:29.168 --> 00:14:30.169 align:middle line:85% position:50% size:23%
DRUMMING!

00:14:34.940 --> 00:14:36.075 align:middle line:85% position:50% size:13%
WHOO!

00:14:36.141 --> 00:14:39.478 align:middle line:85% position:50% size:25%
All: WHOO!

00:14:39.545 --> 00:14:40.479 align:middle line:85% position:43% size:63%
I'M GETTING EXCITED HERE!

00:14:40.546 --> 00:14:41.780 align:middle line:85% position:50% size:10%
AAH!

00:14:59.999 --> 00:15:01.400 align:middle line:85% position:50% size:55%
Kap: THAT IS VERY HOT!

00:15:03.602 --> 00:15:04.536 align:middle line:85% position:50% size:13%
WHOO!

00:15:06.839 --> 00:15:09.008 align:start line:79% position:10% size:63%
TURN IT! TURN IT, ZALMAN!
TURN IT!

00:15:15.147 --> 00:15:17.016 align:middle line:85% position:78% size:08%
OH!

00:15:18.250 --> 00:15:19.184 align:middle line:85% position:50% size:13%
WHOO!

00:15:20.252 --> 00:15:21.754 align:middle line:85% position:50% size:43%
WHOO! WHOO! WHOO!

00:15:21.820 --> 00:15:22.888 align:middle line:85% position:50% size:10%
AAH!

00:15:22.955 --> 00:15:24.857 align:middle line:85% position:50% size:53%
HIS FEET ARE ON FIRE!

00:15:24.923 --> 00:15:27.126 align:middle line:85% position:50% size:15%
YAHOO!

00:15:27.192 --> 00:15:28.127 align:middle line:85% position:50% size:25%
( laughs )

00:15:28.193 --> 00:15:29.295 align:middle line:85% position:75% size:33%
Zalman: GOOD.

00:15:29.361 --> 00:15:30.996 align:middle line:85% position:40% size:58%
Pablo: THAT WAS INSANE!

00:15:31.063 --> 00:15:32.865 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:15:32.931 --> 00:15:34.867 align:middle line:85% position:50% size:33%
( all laugh )

00:15:41.206 --> 00:15:44.243 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:15:46.478 --> 00:15:47.613 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:15:47.680 --> 00:15:49.615 align:middle line:79% position:50% size:48%
NOW WE'RE GONNA DO
SOME TREE-CLIMBING.

00:15:49.682 --> 00:15:52.384 align:middle line:79% position:50% size:75%
WE'RE GONNA TRY TO HAVE
ZALMAN TRY TO CLIMB UP A TREE.

00:15:52.451 --> 00:15:53.452 align:middle line:85% position:50% size:28%
WATCH THIS.

00:15:53.519 --> 00:15:55.187 align:middle line:79% position:50% size:63%
PUT IT AROUND YOUR ANKLES
LIKE THIS.

00:16:02.361 --> 00:16:03.495 align:middle line:85% position:50% size:45%
Pablo: OH, MY GOD!

00:16:05.097 --> 00:16:06.465 align:middle line:79% position:50% size:55%
WATCH OUT.
SEE HOW HEAVY THAT IS?

00:16:06.532 --> 00:16:07.833 align:middle line:85% position:50% size:33%
Zalman: YEAH.

00:16:09.735 --> 00:16:10.669 align:middle line:85% position:50% size:13%
OKAY.

00:16:10.736 --> 00:16:12.471 align:middle line:85% position:45% size:70%
YEAH, YOU CAN COME DOWN NOW.

00:16:16.141 --> 00:16:18.077 align:start line:79% position:10% size:78%
YEAH,
THAT'S PRETTY CRAZY STUFF, MAN.

00:16:18.143 --> 00:16:19.745 align:middle line:85% position:50% size:25%
( laughs )

00:16:19.812 --> 00:16:21.980 align:start line:74% position:10% size:40%
YOU WANNA TRY IT
REAL QUICK?

00:16:19.812 --> 00:16:21.980 align:middle line:85% position:50% size:13%
SURE.

00:16:22.047 --> 00:16:23.382 align:middle line:85% position:30% size:40%
ALL RIGHT, COOL.

00:16:23.449 --> 00:16:25.384 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:16:25.451 --> 00:16:27.519 align:middle line:85% position:65% size:50%
ONE, TWO, THREE, GO.

00:16:28.620 --> 00:16:31.123 align:middle line:79% position:50% size:23%
I GOT IT.
I GOT IT.

00:16:31.190 --> 00:16:32.725 align:middle line:79% position:50% size:30%
NO, I DON'T.
NO, I DON'T.

00:16:32.791 --> 00:16:33.726 align:middle line:85% position:50% size:33%
( all laugh )

00:16:33.792 --> 00:16:36.595 align:middle line:79% position:50% size:18%
MAYDAY!
MAYDAY!

00:16:36.662 --> 00:16:38.163 align:middle line:85% position:28% size:33%
COME ON, MAN!

00:16:38.230 --> 00:16:41.066 align:middle line:79% position:50% size:65%
I COULDN'T REALLY CLIMB UP
THE COCONUT TREE, THOUGH.

00:16:41.133 --> 00:16:43.068 align:middle line:85% position:50% size:33%
( all laugh )

00:16:43.135 --> 00:16:45.070 align:start line:79% position:10% size:45%
YOU'RE LAUGHING.
YOU'RE GOING NEXT.

00:16:45.137 --> 00:16:48.240 align:start line:79% position:10% size:78%
NO, IT'S ACTUALLY REALLY HARD
'CAUSE IT'S VERY FAT DOWN HERE.

00:16:48.307 --> 00:16:49.308 align:middle line:85% position:50% size:70%
Zalman: I HAVE FAITH IN YOU.

00:16:49.375 --> 00:16:51.610 align:start line:79% position:20% size:58%
Juan Jose: DID YOU WASH
YOUR FEET, PABLO?

00:16:51.677 --> 00:16:53.746 align:start line:79% position:18% size:73%
HOW THE HELL DID YOU
MAKE IT ALL THE WAY UP THERE?

00:16:53.812 --> 00:16:54.947 align:middle line:85% position:50% size:40%
ONE, TWO, THREE.

00:16:55.013 --> 00:16:56.949 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:16:57.015 --> 00:17:00.052 align:start line:79% position:13% size:73%
Juan Jose: SEE, I TOLD YOU.
THERE'S A MONKEY RIGHT THERE.

00:17:01.987 --> 00:17:03.756 align:start line:74% position:10% size:53%
Zalman: ARE YOU
GOING ALL THE WAY UP?

00:17:01.987 --> 00:17:03.756 align:middle line:85% position:73% size:08%
NO!

00:17:06.091 --> 00:17:08.360 align:start line:79% position:10% size:78%
Zalman: HEY, LET ME KNOW IF YOU
GET GOOD RECEPTION UP THERE.

00:17:08.427 --> 00:17:10.529 align:middle line:85% position:50% size:25%
( laughs )

00:17:12.464 --> 00:17:15.367 align:middle line:85% position:50% size:25%
( laughs )

00:17:15.434 --> 00:17:16.568 align:middle line:85% position:50% size:25%
( grunts )

00:17:16.635 --> 00:17:19.338 align:start line:79% position:10% size:60%
THAT'S THE ORIGINAL
TREE-HUGGER RIGHT THERE.

00:17:19.405 --> 00:17:20.572 align:middle line:85% position:50% size:10%
YES!

00:17:20.639 --> 00:17:21.573 align:middle line:85% position:50% size:28%
HE'S ALIVE!

00:17:21.640 --> 00:17:23.142 align:start line:79% position:10% size:48%
GOOD JOB, GOOD JOB,
GOOD JOB.

00:17:23.208 --> 00:17:24.510 align:middle line:79% position:73% size:38%
THE SCARY THING
IS COMING DOWN.

00:17:24.576 --> 00:17:25.911 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:17:28.881 --> 00:17:30.716 align:middle line:79% position:50% size:58%
YOU KNOW,
WE'VE BEEN HERE A WEEK,

00:17:30.783 --> 00:17:31.984 align:middle line:79% position:50% size:58%
WAITING FOR THE WEATHER
TO CLEAR UP

00:17:32.050 --> 00:17:34.620 align:middle line:79% position:50% size:63%
AND THE SWELL TO DIE DOWN
A LITTLE BIT,

00:17:34.686 --> 00:17:36.922 align:middle line:10% position:50% size:70%
BUT IT LOOKS LIKE I JUST GOT
AN EMAIL FROM THE SHARK TOUR

00:17:36.989 --> 00:17:39.691 align:start line:10% position:20% size:60%
AND WE'RE DEFINITELY NOT
GONNA BE ABLE TO GO OUT
AND FILM TODAY,

00:17:39.758 --> 00:17:42.094 align:start line:74% position:18% size:65%
WHICH IS TOO BAD
BECAUSE ZALMAN'S
GONNA MISS THE EXPERIENCE.

00:17:42.161 --> 00:17:44.797 align:middle line:79% position:50% size:48%
LAST TIME I DID IT,
IT WAS BY MYSELF,

00:17:44.863 --> 00:17:46.131 align:middle line:85% position:50% size:38%
AND IT'S GREAT.

00:17:46.198 --> 00:17:48.267 align:middle line:79% position:50% size:68%
YOU GO OUT ON THIS BOAT
IN THE MIDDLE OF THE OCEAN,

00:17:48.333 --> 00:17:49.868 align:middle line:85% position:50% size:33%
AND YOU SWIM.

00:17:49.935 --> 00:17:53.005 align:start line:74% position:25% size:50%
WELL, THEY THROW YOU
IN THE FLOATING CAGE
IN THE WATER,

00:17:53.071 --> 00:17:55.240 align:middle line:85% position:50% size:43%
AND IT'S AMAZING.

00:17:58.143 --> 00:17:59.812 align:middle line:85% position:50% size:33%
ARE WE READY?

00:18:01.447 --> 00:18:04.650 align:middle line:79% position:50% size:63%
Pablo: OFTEN THESE SHARKS
ARE PORTRAYED

00:18:04.716 --> 00:18:06.485 align:middle line:79% position:50% size:60%
LIKE MAN-EATING MONSTERS
OF THE SEAS,

00:18:06.552 --> 00:18:07.920 align:middle line:85% position:50% size:60%
BUT THAT'S NOT THE CASE.

00:18:07.986 --> 00:18:09.721 align:middle line:85% position:75% size:30%
RIGHT THERE.

00:18:09.788 --> 00:18:10.722 align:middle line:85% position:50% size:20%
FEET UP.

00:18:21.667 --> 00:18:23.068 align:middle line:85% position:50% size:15%
READY?

00:18:23.135 --> 00:18:24.069 align:middle line:85% position:50% size:20%
BYE-BYE.

00:18:28.807 --> 00:18:31.376 align:middle line:79% position:50% size:48%
Pablo: LOOK OUT,
LOOK OUT, LOOK OUT!

00:18:31.443 --> 00:18:32.377 align:middle line:85% position:50% size:33%
( screaming )

00:18:32.444 --> 00:18:33.879 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:18:33.946 --> 00:18:36.815 align:middle line:79% position:50% size:70%
Pablo: YOU GET TO EXPERIENCE
THESE BEAUTIFUL CREATURES.

00:18:36.882 --> 00:18:38.183 align:middle line:85% position:50% size:78%
YOU KNOW, THEY'RE VERY CURIOUS,

00:18:38.250 --> 00:18:41.854 align:middle line:79% position:50% size:70%
AND THEY COME UP TO THE CAGE
AND SWIM AROUND THE CAGE,

00:18:41.920 --> 00:18:43.188 align:middle line:85% position:50% size:48%
AND IT'S VERY SAFE.

00:18:48.961 --> 00:18:50.729 align:middle line:79% position:50% size:48%
Pablo: BY GOING OUT
ON THESE TOURS,

00:18:50.796 --> 00:18:54.299 align:middle line:79% position:50% size:50%
YOU LEARN A LOT MORE
ABOUT THESE ANIMALS.

00:18:59.071 --> 00:19:02.941 align:middle line:79% position:50% size:60%
♪ I'VE BEEN WAITING HERE
SINCE YESTERDAY ♪

00:19:04.443 --> 00:19:07.713 align:middle line:79% position:50% size:73%
Pablo: THESE TOUR COMPANIES
THAT TAKE YOU OUT TO THE SEA,

00:19:07.779 --> 00:19:11.083 align:middle line:79% position:50% size:68%
THEY OPERATE
IN A VERY ECO-FRIENDLY WAY,

00:19:11.149 --> 00:19:14.386 align:middle line:79% position:50% size:70%
WHICH IS SAFE FOR THE SHARK,
FOR THE PERSON,

00:19:14.453 --> 00:19:16.989 align:middle line:85% position:50% size:50%
AND THE ENVIRONMENT.

00:19:21.193 --> 00:19:25.264 align:start line:74% position:15% size:70%
Pablo: SO IT'S TOO BAD
WE'RE NOT GONNA MAKE IT
ON THE SHARK TOUR THIS YEAR.

00:19:25.330 --> 00:19:26.932 align:middle line:79% position:50% size:40%
WE'LL COME BACK
AND DO IT AGAIN.

00:19:32.437 --> 00:19:33.805 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:19:33.872 --> 00:19:38.277 align:middle line:79% position:50% size:75%
WE CALLED JAMIE STERLING, TOO,
ONCE WE WERE HERE IN HAWAII.

00:19:38.343 --> 00:19:39.611 align:middle line:85% position:50% size:63%
MY NAME'S JAMIE STERLING.

00:19:39.678 --> 00:19:41.380 align:middle line:85% position:50% size:43%
I'M 28 YEARS OLD.

00:19:41.446 --> 00:19:42.981 align:middle line:79% position:50% size:60%
I'M FROM THE NORTH SHORE
OF OAHU,

00:19:43.048 --> 00:19:44.683 align:middle line:79% position:50% size:55%
AND I'M A PROFESSIONAL
BIG WAVE SURFER.

00:19:44.750 --> 00:19:46.385 align:middle line:85% position:50% size:03%
♪

00:19:53.025 --> 00:19:56.161 align:start line:74% position:13% size:75%
JAMIE STERLING
IS ONE OF THE BEST
BIG WAVE SURFERS IN THE WORLD.

00:20:06.171 --> 00:20:11.843 align:middle line:85% position:50% size:55%
♪ SEE YOU FACE-TO-FACE

00:20:16.315 --> 00:20:22.888 align:middle line:85% position:50% size:55%
♪ SEE YOU FACE-TO-FACE

00:20:24.890 --> 00:20:28.727 align:middle line:79% position:50% size:63%
Jamie: WELL, TOW-SURFING
IS WHEN YOU USE A JET SKI

00:20:28.794 --> 00:20:30.862 align:middle line:85% position:50% size:70%
TO PULL YOURSELF INTO WAVES.

00:20:30.929 --> 00:20:34.132 align:middle line:79% position:50% size:73%
YOU HAVE A PARTNER
WHICH IS DRIVING THE JET SKI,

00:20:34.199 --> 00:20:37.536 align:middle line:79% position:50% size:75%
AND YOU HOOK UP A 30-FOOT ROPE
TO THE BACK OF THE JET SKI,

00:20:37.603 --> 00:20:41.206 align:middle line:79% position:50% size:58%
KINDA LIKE WAKEBOARDING
OR WATERSKIING,

00:20:41.273 --> 00:20:42.941 align:middle line:85% position:50% size:73%
AND WE'RE USUALLY TOW-SURFING

00:20:43.008 --> 00:20:46.411 align:start line:74% position:25% size:48%
BECAUSE THE WAVES
ARE MOVING TOO FAST
TO PADDLE INTO.

00:20:46.478 --> 00:20:48.413 align:middle line:85% position:50% size:68%
SO WE USE THE JET SKI POWER

00:20:48.480 --> 00:20:51.283 align:middle line:79% position:50% size:55%
TO PULL US
INTO THESE HUGE WAVES.

00:20:53.919 --> 00:20:57.856 align:middle line:85% position:48% size:33%
♪ SEE THE SKY

00:20:57.923 --> 00:21:03.195 align:middle line:85% position:50% size:40%
♪ OPEN UP TO YOU

00:21:03.261 --> 00:21:08.200 align:middle line:85% position:50% size:45%
♪ NEVER REASON WHY

00:21:08.266 --> 00:21:11.670 align:middle line:85% position:50% size:40%
♪ YOU'RE THE WAY

00:21:14.306 --> 00:21:19.244 align:middle line:85% position:48% size:53%
♪ CAN YOU SEE THE SKY

00:21:19.311 --> 00:21:24.349 align:middle line:85% position:48% size:43%
♪ OPEN UP TO YOU?

00:21:24.416 --> 00:21:27.152 align:middle line:85% position:50% size:45%
♪ NEVER REASON WHY

00:21:27.219 --> 00:21:29.855 align:middle line:79% position:50% size:55%
NO, I DON'T
CONSIDER MYSELF CRAZY.

00:21:29.921 --> 00:21:32.591 align:middle line:79% position:50% size:65%
IT'S LIKE ANYBODY
WHO'S USED TO WHAT THEY DO

00:21:32.658 --> 00:21:34.292 align:middle line:79% position:50% size:48%
THAT GREW UP
DOING WHAT THEY DO.

00:21:34.359 --> 00:21:38.163 align:start line:74% position:20% size:60%
IT'S LIKE A BULL RIDER
THAT STARTED BULL RIDING
WHEN HE WAS YOUNG.

00:21:38.230 --> 00:21:41.333 align:middle line:85% position:50% size:45%
I BULL RIDE WAVES.

00:21:41.400 --> 00:21:44.836 align:start line:74% position:18% size:63%
I'VE SEEN AND EXPERIENCED
SO MANY GOOD THINGS
ON THIS TRIP TO HAWAII.

00:21:44.903 --> 00:21:49.675 align:start line:74% position:10% size:80%
THAT'S RIGHT.
I LEARNED SO MUCH ABOUT
POLYNESIAN AND HAWAIIAN CULTURE.

00:21:49.741 --> 00:21:54.212 align:start line:74% position:10% size:80%
AND I WAS A FORTUNATE INDIVIDUAL
TO BE ABLE TO EXPERIENCE THIS
STUFF WITH THESE TWO GUYS,

00:21:54.279 --> 00:21:57.215 align:middle line:79% position:50% size:45%
BUT FOR RIGHT NOW,
I WAS SO HAPPY

00:21:57.282 --> 00:21:58.950 align:middle line:85% position:50% size:70%
TO SEE THESE GUYS COME HERE,

00:21:59.017 --> 00:22:00.819 align:middle line:85% position:50% size:73%
AND I'M HAPPY TO SEE THEM GO.

00:22:00.886 --> 00:22:03.422 align:middle line:79% position:33% size:13%
WHAT?

00:22:00.886 --> 00:22:03.422 align:middle line:85% position:68% size:25%
( laughs )

00:22:03.488 --> 00:22:05.757 align:middle line:10% position:55% size:73%
I GUESS THAT'S ARE CUE TO GO.

00:22:03.488 --> 00:22:05.757 align:middle line:21% position:23% size:25%
ALL RIGHT.

00:22:05.824 --> 00:22:08.560 align:start line:10% position:15% size:75%
WELL, JUST HOW THE POLYNESIANS
MADE IT TO HAWAII,

00:22:08.627 --> 00:22:10.629 align:start line:10% position:23% size:68%
WE'RE GONNA GO BACK
TO CALIFORNIA THE SAME WAY.

00:22:10.696 --> 00:22:13.331 align:middle line:10% position:35% size:48%
WHAT'S OUR HEADING?

00:22:10.696 --> 00:22:13.331 align:start line:21% position:33% size:58%
I THINK A 0-3-0 HEADING
WOULD BE GOOD.

00:22:13.398 --> 00:22:14.332 align:middle line:10% position:23% size:25%
BYE, JOHN.

00:22:14.399 --> 00:22:15.434 align:middle line:10% position:50% size:50%
ALL RIGHT, YOU GUYS.

00:22:15.500 --> 00:22:17.235 align:middle line:10% position:68% size:15%
<i>ALOHA.</i>

00:22:15.500 --> 00:22:17.235 align:middle line:15% position:45% size:15%
<i>ALOHA.</i>

00:22:17.302 --> 00:22:18.737 align:middle line:10% position:40% size:60%
PLEASE DON'T FALL AGAIN.

00:22:18.804 --> 00:22:20.739 align:middle line:10% position:50% size:35%
NO. ( laughs )

00:22:22.674 --> 00:22:25.444 align:middle line:10% position:50% size:35%
<i>ALOHA. MAHALO.</i>

00:22:25.510 --> 00:22:27.212 align:middle line:10% position:50% size:20%
<i>NUI LOA.</i>

00:22:32.517 --> 00:22:33.785 align:middle line:85% position:50% size:10%
AAH!